With its burgeoning economies and population, Asia is key to decarbonizing the planet. The continent's sustainable taxonomies are helping direct finance toward climate solutions.