"Coyotes," as they are known, are banking on a pickup in trade due to the president-elect's campaign promise to crack down on migrants once he takes office.