The exchanges of fire put a U.S.-brokered ceasefire between the two in an increasingly fragile position less than a week after it took effect.