Nearly twice as many migrants as residents have landed this year on the southernmost part of Spain's Canary Islands.