Japan is well short of hitting its nuclear power goals by 2030, with the challenging nature of reactor restarts likely impacting its emissions reduction targets.