Currencies in Eastern Europe led losses, sending the emerging-market currency gauge to its worst day since February 2023.