After buying mining assets around the world, China wants a bigger say in how the prices of the metals mined are determined.