European cities face a tough choice: adapt to rising heat or preserve historical landmarks.