Investors are looking for the new CEO to rebuild Nike’s frayed relationships with retailers and staff who’ve lost faith in the company’s trajectory.