The billionaire had held out for more than five months against what he called "censorship" in a feud with a judge in one of X's largest and most coveted markets.