The White House has faced backlash for politicizing its review of Nippon Steel’s takeover of the company.