While the U.S. tends toward strong free-speech protections, many countries are taking aggressive steps to make companies more accountable for their online content.