The ruble touched a 10-month low against the dollar and the lowest level against the yuan since June 24 in the Aug. 13 session.