Airlines are also moving in tandem with this trend, adding 9% more seats between the United States and Japan in the three months through August.