A St. Louis transplant in Sapporo serves the Hokkaido capital's music scene with equipment repairs, upgrades and customizations.