Militant Rohingya groups in Bangladesh have forcibly recruited hundreds of young Rohingya men and boys to battle the Arakan Army.