Behind a semblance of unity, the EU and U.S. could be on clashing trajectories in their pursuit of economic security to reduce dependence on China.