Leading industrialized nations are coalescing for a tougher and more united challenge to overcapacities in China.