The famed U.S. investor is known for taking long-term stakes in companies with low valuations, which many Japanese insurers and banks have.