One of the most multicultural cities in Japan is using the theater to try and address common cultural misconceptions.