If flight cost is a reflection of supply and demand, pressure is easing up on both sides of the equation — at least for international flights out of the U.S.