The pint-sized plumber has enjoyed 40 years of extraordinary popularity that has transformed the character into a truly global icon.