Worries in the aftermath of the SVB and Signature Bank failures have led markets to a broad repricing of the U.S. Federal Reserve’s interest-rate path.