Tension is rising in Nagano, where thousands of spectators and demonstrators are expected to gather next Saturday when the city hosts the Olympic torch.