Tokyo is expressing doubts over the credibility of China's planned development bank, as European nations seek to join the new institution.