The number of people caught up in forced labor or forced marriage ballooned by 10 million between 2016 and 2021, according to a new report.