As Japan and the United States start talks on how to respond to armed incidents that fall short of a full-scale attack on Japan, officials in Tokyo worry that their ally is reluctant to send China a strong message of deterrence.