Environmentalists say growth has come at an incalculable cost, with a toxic melange of dyes, tanning acids and other dangerous chemicals making their way into the water.