author

 
 

Meta

Yuko Tamura
The 通勤経路 (tsūkin keiro, commuting route) is a big part of most working Tokyoites’ daily routines.
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 14, 2025
From 'commuting' to 'passing through,' meet the kanji that's always on the move
The character 通 is also used to denote avenues and forms of communication.
While you need to pass over cash for taxes, don't fall for scams that trick you into paying what you don't owe.
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 6, 2025
Scams, taxes and tariffs: It's that time of year.
Financial scams abound in Japan and a new one uses tax-related terminology.
Yarn shortages are a sign that hobbies like knitting and crochet are gaining in popularity.
LIFE / Lifestyle
Mar 4, 2025
‘Granny hobbies’ are the new self-care
Pastimes long associated with Japanese grandparents are booming on social media as young people look for new (old) ways to relax.
Noonoo, a chihuahua dressed in a T-shirt that reads "BRAT," takes part in the Halloween Dog Parade in New York last year.
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 28, 2025
Brats, rebels and rascals: Finding the right word for mischievous kids
Charli XCX’s idea of “brat” doesn’t translate neatly into Japanese, but there are other words for playful rebellion.
One-third of elementary school students in Japan do not like learning English, according to a 2021 poll, an 8% rise since 2013. The pressure of taking proficiency tests is eroding children's  engagement with studying English and its benefits.
COMMENTARY / Japan
Feb 17, 2025
Japan’s English-language education doesn’t pass the test
An excessive focus on testing students' English ability is turning language learning into a chore, depriving children of the joy and opportunities of intercultural communication.
While AI has added increased uncertainty over what is and isn't true, misinformation has been around for a while.
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 14, 2025
How to tell if what you're hearing is true (or just sounds like it is)
Some Japanese grammatical terms signal uncertainty, and that is when you need phrases to help you get to the truth of the matter.
The concept of diversity isn't foreign to Japanese people, but new ways of referring to the practice in society might be.
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 9, 2025
DEI, woke and 'forest bathing': When a direct translation just won't cut it
Take a three-step approach that includes context and nuance when describing buzzwords and complicated terminology.
Tokyo’s notoriously crowded trains and train stations can be stressful for many. Unfortunately, the ぶつかり男 (butsukari otoko, bumping man) takes his stress out on others through shoving, elbowing and shoulder checks.
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 31, 2025
Mind the gap — and the shoulder checking: Dealing with pushy people in Japan's crowded spaces
Knowing what to say in the moment is good, knowing how to report it to the authorities is even better.
What does the year hold for Japan? Make your own predictions using some key phrases.
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 17, 2025
Let’s make some predictions about what will happen in the year ahead
The start of the new year comes with expectations as to how the following months will unfold. Learn how to respond to what others predict.
A date night on Christmas Eve typically starts with a romantic dinner at a restaurant often with a great view or a private space.
LIFE / Lifestyle
Dec 18, 2024
Silent night? Not if you want to impress your Christmas Eve date.
In Japan, a date night on Christmas Eve typically starts with a romantic dinner at a restaurant often with a great view or a private space.
Book Santa is a program that delivers books to children in need for Christmas, but it also operates year-round.
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 17, 2024
Looking for ways to be charitable in Japan? Give the gift of reading.
Book donations are just one of many ways you can give back to the community during the holidays.
Actor Sadao Abe accepts the 2024 U-Can New Word and Popular Phrase Award for ふてほど (futehodo), the abbreviated title for his series, “Futekisetsu nimo Hodo ga Aru!” (“Extremely Inappropriate!”).
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 12, 2024
How often do Japan's buzzwords make it into the vernacular?
We crown a new one every year, but trendy terms tend to disappear from public consciousness if they're related to pop culture.
Customers enter Aeon's Shinagawa Seaside store in Tokyo for a Black Friday sale in 2022.
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 29, 2024
Master this double negative to better express your Black Friday urges
What better time to learn how to say you can't resist a deal than on a weekend of discounted shopping.
According to a recent survey by Child Fund Japan, a nonprofit, one in eight minors in Japan have experienced online requests from strangers to meet or for sexual photos. Despite the potential harms of social media, strong regulations are lacking.
COMMENTARY / Japan
Nov 28, 2024
Japan doesn't need a social media ban, but it must protect children
Short of stopping minors from using social media, Japan needs to beef up its response to an evermore perilous online environment. One that adults often struggle to grasp.
Cafe N°_5's take on the Dubai chocolate craze that has been circulating on social media over the past few months is a mix of bitter and sweet.
LIFE / Food & Drink
Nov 28, 2024
Tokyo’s take on that viral chocolate from Dubai
Scarce and pricey, Dubai chocolate is winning over Japanese fans thanks to a few flavor modifications.
With Labor Thanksgiving Day approaching in Japan, it's a good time to show some appreciation to your colleagues.
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 20, 2024
You don’t need an onion bouquet to say thanks — just the right words
Nov. 23 is Labor Thanksgiving Day in Japan and Nov. 28 is Thanksgiving in the United States. That makes it a good time to learn how to show your appreciation.
Japanese people love to dress up for Halloween, but in recent years there has been an effort to cut down on the alcohol and crowds that tend to come with the holiday here.
LIFE / Language / BILINGUAL
Oct 24, 2024
Celebrating spooky season with Halloween-themed vocabulary
Get to know the vocabulary behind different levels of scares from spooky to absolutely terrifying.
Squats are a good way to exercise your legs and glutes, just don't neglect exercising your mind when it comes to new vocabulary.
LIFE / Language / BILINGUAL
Oct 10, 2024
Studying Japanese is like exercise: The more you do it, the better you'll feel.
Get to know the language of weight training as experts say strengthening muscles is key to remaining comfortable and injury-free in your old age.
A pedestrian walks past a 7-Eleven convenience store in Tokyo. The Japanese model for a convenience store is gaining fans overseas where similar stores sell mostly gasoline and junk food.
LIFE / Language / BILINGUAL
Oct 1, 2024
Making a habit of describing your morning convenience store run
Hitting up the local convenience store before or after work can wind up becoming habitual, and there are a number of grammar points to help describe it.
The Japanese used by any shop clerk in Japan will generally be the most polite form of the language.
LIFE / Language / Vocabulary Boost
Oct 1, 2024
'Need a bag for that?': Knowing what the clerks are saying at the convenience store
When it comes to serving their customers, convenience store workers tend to all read from the same mannerly script.

Longform

The sun shines from behind a waving Philippine flag at the Manila American Cemetery and Memorial.
Eighty years after the Battle of Manila, old foes forge new ties