The blue-chip 225-issue Nikkei average briefly dipped 1.2% following the comments by the prime minister, before paring losses.