Inventive entrepreneurs see the parking garage as a 'mobility hub” or 'silo,” fashioned with whole lot of advanced software and hardware.