Homeless influencers, fantasy boyfriends and bubble-era bars — Kabuki-cho seems to have it all.