Detroit's reliance on casino cash to help fund a recovery from the city's historic bankruptcy is a high-risk bet on an increasingly shaky source of income.