River infrastructure is causing the salamander's decline. To stop Japan from losing this rare species, conservationists are calling for an alternative vision of rural development.