In the last three months since I arrived in New York to study American drama with a grant from the Asian Cultural Council, a U.S. nonprofit dedicated to international cultural exchange, I have been to the theater more than 70 times — including at least a dozen visits to somewhere that's been a truly...