It is often said that the passenger pigeon, once among the most abundant birds in North America, traveled in flocks so enormous that they darkened the skies for hours as they passed. The idea that the bird, which numbered in the billions, might disappear seemed as absurd as losing the cockroach. And...