A Japanese housewife who made climbing history May 16, 1975 by becoming the first woman to conquer the world's tallest peak says her achievement was unintended.