Japanese doctors have developed an in vitro fertilization technique that could allow the wives of HIV-infected husbands to give birth to healthy babies.