Food shoppers in South Korea, Mexico and Japan are fueling a surge in U.S. beef prices just as demand is set to reach a seasonal peak this month and retailers including Sam's Club promote the meat in stores.