The steamer docked at the sun-soaked Yangon pier could have just sailed in on a river of ink straight from Kipling's pen.