HUDSON: A Collection of Tanka, by Kisaburo Konoshima, translated by David Callner, text in English and Japanese. Tokyo: The Japan Times, 2004, 135 pp., 2,500 yen (paper). It was 34 years ago, in 1970, that the Meiji Era-born Japanese-American Kisaburo Konoshima (1893-1984) published "Hudson" (Tokyo,...