SWANSEA, Wales — Thursday night in Swansea and it's a full house. Outside, it's the kind of night that Dylan Thomas would have described as "starless and Bible black." Inside, text-messaging teenagers and polite pensioners count the seconds to the interval and the ritual stampede for ice-cream...