The dollar has continued to rise against the yen over the past three weeks amid the release of several weak Japanese economic gauges, with some market traders saying the trend may further dog the market this week.