Hiroaki Sato - The Japan Times

Today's print edition

Subscribe for more access

Hiroaki Sato

Meta

Hiroaki Sato

A Japan Times columnist since 2000, Hiroaki Sato has won prizes for his translation of poetry (PEN American Center, Japan-US Friendship Commission). A paperback edition of his "Legends of the Samurai" has recently appeared. He is now working on a second collection of samurai tales with their origins.

COMMENTARY / THE VIEW FROM NEW YORK

Apr 30, 2001

One man's fight for the unvarnished truth

My historian friend Richard Minear tells me that Saburo Ienaga has been nominated for the 2001 Nobel Peace Prize. He then follows up on this news by sending me Ienaga's autobiography, which he has translated, "Japan's Past, Japan's Future: One Historian's Odyssey" (Rowman & Littlefield, 2001).

COMMENTARY / THE VIEW FROM NEW YORK

Mar 26, 2001

Never say you've apologized too much

When Ursula Smith, my publisher friend up in Vermont, wrote to say, "I can't close without offering some (futile) form of apology, as one national to another, for that unfortunate accident off Hawaii," I said there was no need to apologize to me. It was an accident, and I wasn't too clear about the meaning...

COMMENTARY / THE VIEW FROM NEW YORK

Mar 5, 2001

Nanjing Massacre evidence twisted at historian's whim

A publisher asks me to make excerpts from Judge Radhabinod Pal's "dissentient judgment" and write an introduction to the selection. The Indian jurist Pal was one of 11 judges who sat on the International Military Tribunal for the Far East (the Tokyo Trial). He found Japan not guilty, the only one to...

COMMENTARY / THE VIEW FROM NEW YORK

Jan 29, 2001

Was Pearl Harbor really a surprise?

My young colleague at work, Donald Howard, comes to me and wryly asks: Why is this Japanese office having a Christmas party on Dec. 7? Impressed by his historical acuity, I only manage: Well, from the Japanese perspective, the Pearl Harbor assault didn't take place on Dec. 7, but on Dec. 8 in the predawn...

COMMENTARY / THE VIEW FROM NEW YORK

Dec 25, 2000

Emotion trumps logic in whaling debate

Over a sushi lunch with Scott Latham, I mention "whaling," and Scott, my trade-consultant friend, doesn't miss a beat: "The Whaling Wall."

CULTURE / Books

Dec 19, 2000

Ordinary life made transcendent

EVENING CLOUDS: A Novel, by Junzo Shono, translated by Wayne P. Lammers. Stone Bridge Press, 2000, 222 pp., $12.95. I remember being startled when I read Wayne Lammers' translation for the first time. That was when, back in 1985, I was reading for review the two-volume "Showa Anthology," a collection...

COMMENTARY / THE VIEW FROM NEW YORK

Dec 4, 2000

Judging history's 'single most violent act'

At a midtown bar, Wolcott Wheeler, whom I call a historian without portfolio, tells me a story about Robert Oppenheimer: how the physicist, meeting President Harry Truman in the Oval Office, said, "Mr. President, I have blood on my hands."

CULTURE / Books

Nov 7, 2000

From great fiction, more fiction still

THE TALE OF MURASAKI: A Novel, by Liza Dalby. Doubleday, 2000, 424 pp., $25.95. What if the author of "The Tale of Genji" had written an autobiography and it had remained undiscovered until now? What would it be like?

COMMENTARY / THE VIEW FROM NEW YORK

Oct 30, 2000

U.S. reporter misses the mark on Japan

"Given America's willingness to avert its eyes from the most troubling chapters of its history and to resist critical self-evaluation and discussion of the country's atrocities against native Americans and African Americans . . ."

COMMENTARY / THE VIEW FROM NEW YORK

Sep 27, 2000

Old memo presages present struggles

Japan wasn't an "unprovoked aggressor" in the 1930s. China and the United States were to a considerable extent responsible for a sequence of events that led to Japan's actions in Manchuria and, to a lesser degree, in China.

COMMENTARY / THE VIEW FROM NEW YORK

Aug 28, 2000

A revisionist's view of Japanese history

"Kokumin no Rekishi," published last year, has been touted as the first major attempt to rewrite Japanese history. I've acquired and read it because I've been asked to comment on Japanese nationalism next month, in Chicago. The author of the book, Kanji Nishio, has been prominent in the movement known...

COMMENTARY / THE VIEW FROM NEW YORK

Jul 29, 2000

Play revives old debate over Nazi A-bomb

"Absence of A-bomb: Were the Nazis duped -- or simply dumb?" So asks the weekly U.S. News & World Report in a piece for its July 24-31 cover story, "Mysteries of History." The question is being revisited now perhaps because of a recent Broadway import from London: Michael Frayn's "Copenhagen."

CULTURE / Books

Jul 4, 2000

Timeless jabs at the ordinary

LIGHT VERSE FROM THE FLOATING WORLD: An Anthology of Premodern Japanese Senryu, compiled, translated, and with an introduction by Makoto Ueda. Columbia University Press, 273 pp., 1999. My employer, a Japanese trade agency, holds an annual New Year senryu contest. One entry back in 1992, when Bill Clinton...

CULTURE / Books

Jun 6, 2000

Some rules were made to be broken

THE IRON BOOK OF BRITISH HAIKU, edited by David Cobb and Martin Lucas. Iron Press, 1998, 112 pp., 6.50 British pounds. A NEW RESONANCE: Emerging Voices in English-Language Haiku, edited by Jim Kacian and Dee Evetts. Red Moon Press, 1999, 201 pp., $14.50. Reading these anthologies of English-language...

COMMENTARY

May 29, 2000

Old prejudices burn bright in war memoir

NEW YORK -- A new book on Iwo Jima demystifies the flag, said Richard Bernstein, reviewing it for The New York Times.

COMMENTARY / THE VIEW FROM NEW YORK

Apr 23, 2000

Japan as No. 1 (in being bullied by U.S.)

With a refreshing bit of journalistic acuity, the USA Today reporter James Cox has reminded me how bizarre the U.S. attitude toward Japan has become. Under the headline, "U.S. bullies Japan like no other nation," Cox noted the astonishing extent of U.S. high-handed meddlesomeness with Japan, suggesting...

CULTURE / Books

Feb 8, 2000

The cat in the hat goes to war like that

DR. SEUSS GOES TO WAR: The World War II Editorial Cartoons of Theodor Seuss Geisel, by Richard Minear, introduction by Art Spiegelman. The New Press, 1999, 272 pp. To most Americans who grew up with Dr. Seuss' oddly, endearingly drawn critters and facile rhymes ("And then he ran out. / And, then, fast...

CULTURE / Books

Jan 18, 2000

A life between East and West

THE MASK CARVER'S SON, A Novel by Alyson Richman. Bloomsbury Pub Plc USA, 371 pp., $23.95. This is an imagined autobiography of a Japanese artist who studied in Paris around the year 1900.

CULTURE / Books

Nov 2, 1999

This poetic chameleon wore khaki

SHREDDING THE TAPESTRY OF MEANING: The Poetry and Poetics of Kitasono Katsue (1902-1978), by John Solt. Harvard University Asia Center, 1999, 395 pp., $49.50. On Jan. 4, 1942, less than a month after Japan's assault on Pearl Harbor, Katsue Kitazono -- the spelling that John Solt gives the name in "Shredding...

CULTURE / Books

Jun 29, 1999

American haiku now holds its own

THE HAIKU ANTHOLOGY, by Cor van den Heuvel. W. W. Norton, pp. 363, $27.50. Cor van den Heuvel is the most important anthologist of haiku composed in English in North America. He has published three collections, all simply called "The Haiku Anthology" and all through prominent commercial houses: Doubleday,...

You can often see generations of families enjoying performances together at Fuji Rock Festival.

Japan’s summer music festivals are feeling the heat in more ways than one

Akiko Trush says her experience with the neurological disorder dystonia left her feeling like she wanted to chop her own hand off.

The neurological disorder that 'kills culture'

By Tomoko Otake

SUSTAINABLE JAPAN

Omron helping firms achieve carbon neutrality

Omron helping firms achieve carbon neutrality

SPECIAL SUPPLEMENTS

SUPPLEMENTS BINDER

international-reports