If the bulk of London's Japan 2001 Festival revisits traditions past and present, "JAM: London Tokyo" at the Barbican Gallery was designed to predict the future.