『英語でガイドする日本海外ゲストが行きたい西日本の名所』

Nov 6, 2019

　株式会社ジャパンタイムズ出版（本社：東京都千代田区、取締役社長：伊藤秀樹）は、『英語でガイドする日本海外ゲストが行きたい西日本の名所』を出版しました。

　『英語でガイドする日本』は、各地域の概要・歴史・統計情報などを日英対訳で説明した通訳ガイドの決定版です。

　地域の概要や歴史について解説したOverview、よく聞かれる質問を集めたQ&A、地域における人気スポットを解説したHighlights、人気スポット内にある建造物などを詳しく案内したTop Spots、OverviewやHighlightsでは言及し切れなかった数値情報を列挙したData、重要な事象を掘り下げたColumn（コラム）で構成されています。

　Q&Aには「大阪発祥のものは、回転寿司以外にはどのようなものがありますか？」（本書p.208,209）といった素朴な疑問や、「なぜ金閣は３層ごとにスタイルが違うのですか？」（本書p.58,59）といった向学心あふれる鋭い質問が満載です。数万人を案内してきた経験を活かした、ウィットに富んだ才気煥発な応答や、VIPからの指名も多い著者ならではの当意即妙な受け答えは必見です。

　英語の中・上級者、国家資格の通訳案内士を目指す人、既に通訳案内士の資格を持っていて知識を維持したい人、英語で日本を学び直したい人、留学先・旅行先で日本を説明したい人、オリンピックで増える訪日観光客に人気スポットを案内したい人など幅広い層の読者におすすめです。同時発売の『英語でガイドする日本海外ゲストが行きたい東日本の名所』も全国の書店・オンライン書店で発売中です。東京・日光・富士山ほか、東日本の8地域・41スポットをカバーしています。