Last week Mr. A came to me for a labor consultation.
"I have worked for Company A for nearly three years," he said, "and recently I received an email from human resources announcing an election for workers' rep (jūgyōin daihyō). The email said that the rep's job would be to communicate the opinion of the workforce on any changes to work rules (shūgyō kisoku), and that Ms. B had been nominated for the post. It went on to say that if an objection from a majority of employees was not received by a certain date, then management would consider her the victor."
It was the first time Mr. A had heard anything about such a position. He asked me, "What on Earth is a workers' rep? What do they do? I have nothing against Ms. B, so should I just leave it to her?"
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.