author

 
 
 Kris Kosaka

Meta

Kris Kosaka
Kris Kosaka, a resident of Japan since 1996, contributes regularly to The Japan Times. She is a lecturer at Meiji Gakuin University in the Faculty of International Studies.
Jay Rubin’s new translation of Haruki Murakami’s “End of the World and Hard-Boiled Wonderland,” in part set in a walled city where inhabitants’ shadows are forcibly removed, speaks to the author’s quirky, exhaustive attention to detail when rendering his imaginative world on the page.
CULTURE / Books
Dec 16, 2024
Jay Rubin takes us back to Haruki Murakami's world
A new translation of “End of the World and Hard-Boiled Wonderland” brings the fan favorite closer to the original Japanese text.
In Ko Shinjo's "Tokyo Swindlers," a group of con artists manipulates real estate giants into falsified deals within the highly competitive, quick market.
CULTURE / Books
Nov 21, 2024
'Tokyo Swindlers': Get deep into the minds of real estate con artists
Ko Shinjo’s novel, a bold exploration of the twisted psyches of criminals, is best appreciated as a companion work to the recent Netflix series of the same title.
Suzumi Suzuki’s “Gifted,” translated by Allison Markin Powell, centers on a hostess working in Kabukicho. Rather than focusing on the protagonist’s occupation, the story plunges the reader into her strained relationship with her dying mother.  
CULTURE / Books
Nov 3, 2024
A nuanced glimpse into the cloistered world of Kabukicho
Drawing on her own experience working in adult entertainment, Suzumi Suzuki crafts a fresh, visceral work for her debut novel, "Gifted"
“The Secret Lives of Numbers” co-author Kate Kitagawa discovered the power of storytelling as a research assistant for a professor in Japanese history. Since then, Kitagawa has been dedicated to using storytelling to show that humans are able to unlock the greater secrets of the universe through collaboration, not competition.
CULTURE / Books
Oct 21, 2024
'The Secret Lives of Numbers' reveals the unsung figures of mathematics
The book’s core message of creative collaboration leading to great discoveries is the brainchild of co-author Kate Kitagawa, a leading expert on the history of math.
Set in a village in the Swiss Alps, Vincenzo Bellini’s opera “La Sonnambula” centers on an orphan named Amina who is unknowingly frightening the locals with her nightly sleepwalking, and they believe there is a ghost among them.
CULTURE / Stage
Sep 26, 2024
'La Sonnambula' offers a modern take on a dubious happy ending
Director Barbara Lluch scrutinizes gender expectations and patriarchal societies that thrive on polarizing views in her production of Vincenzo Bellini’s opera.
The Tokyo Ballet’s 60th anniversary program includes Maurice Bejart’s famous shorts, such as “Bolero.”
CULTURE / Stage
Sep 13, 2024
The Tokyo Ballet marks year of rebirth with tributes to history and innovation
Long-time collaborator Bejart Ballet Lausanne brings masterworks to Japan for The Tokyo Ballet's 60th anniversary celebrations.
In Hiromi Kawakami’s novel “The Third Love,” modern-day Tokyoite Riko travels between life in 19th-century Edo (old Tokyo) and the courts of the Heian Period, examining her relationship with her husband in the process.
CULTURE / Books
Sep 6, 2024
'The Third Love' is a time-bending meditation on romantic love
Hiromi Kawakami's novel draws from “The Tales of Ise" and “Takaoka’s Travels” to immerse readers in an intertextual exploration of who we are in and out of love.
Apple TV+ series “Pachinko” follows four generations of a Korean immigrant family as they move through the 20th century.
CULTURE / TV & Streaming
Aug 26, 2024
Masterful and stirring, ‘Pachinko’ returns with more depth
The immersive historical drama is collaborative art at its very best — instead of offering tidy answers, it asks the most profound questions of our times.
A glittering cast of Tokyoites comes together in a collection of dreamlike vignettes in Atsuhiro Yoshida’s novella “Goodnight Tokyo.”
CULTURE / Books
Aug 21, 2024
'Goodnight Tokyo': Late-night search for meaning become magical in the big city
Atsuhiro Yoshida's novella, composed of intersecting vignettes, is a fitting introduction to an atmospheric, visually adept writer known for his quirky worldbuilding.
Akira Otani's "The Night of Baba Yaga” explores the boundaries of finding one's place in society as it questions ideas of violence, love, family and honor.
CULTURE / Books
Jun 27, 2024
‘The Night of Baba Yaga’ weaves a yakuza thriller into a meditation on queerness
Translator Sam Bett gravitated to the Akira Otani novel for its refusal to adhere to established genre conventions.
A young woman who has just turned 20 moves in with an eccentric distant cousin in Tokyo after her mother moves to China in Nanae Aoyama's “A Perfect Day to Be Alone.”
CULTURE / Books
May 21, 2024
'A Perfect Day to Be Alone': A touching and relatable examination of growing up
Nanae Aoyama’s Akutagawa Prize-winning novella captures the lonely juncture between adolescence and adulthood.
“Butter” author Asako Yuzuki was inspired by the real-life story of Kanae Kijima, who was nicknamed the “Black Widow” and the “Konkatsu Killer” by the media for killing three men she dated to maintain her luxurious lifestyle of gourmet meals and a high-end cooking school.
CULTURE / Books
Apr 12, 2024
Asako Yuzuki's 'Butter' is a heady serving of food culture and feminism
The author's foodie femme fatale character was inspired by a real-life "black widow" case that caught the public's attention in 2009.
In Hideo Yokoyama’s “The North Light,” an architect sets out to solve a mystery when he finds out the family he built a prizewinning house for has vanished.
CULTURE / Books
Mar 23, 2024
'The North Light': One man's psychological journey subverts the crime genre
Hideo Yokoyama's novel centered on a man confronting the shattered pieces of his life offers a look into post-bubble Japan's architectural world.
While non-Japanese readers have in recent years been spoiled for choice when it comes to Japanese literature in translation, there is still a wealth of notable works that translators would love to see rendered into English.
CULTURE / Books
Dec 20, 2023
A wish list of hidden gems for Japanese literature lovers
Eight translators reveal their top Japanese books that English readers have yet to enjoy.
“Godzilla and Godzilla Raids Again” fully articulates the intentions behind the creation of Japan’s most infamous "kaijū" (monster) before Toho Studios releases the newest chapter in the “Godzilla” saga.
CULTURE / Books
Oct 29, 2023
‘Godzilla’ novellas expand on infamous monster’s origins
Shigeru Kayama’s entertaining and informative stories delve deep into the underlying pacifist beliefs of the entire “Godzilla” franchise.
Japan’s crime thriller genre owes a lot to Kido Okamoto and Taro Hirai, who is better known by his pen name of Edogawa Ranpo
CULTURE / Books
Oct 22, 2023
Japanese thrillers and crime mysteries to curl up with this fall
As the nights grow colder, pick up a recommended read in crime fiction and dive deep into this unique intersection of art and entertainment.
The Mikomotojima Lighthouse in Shimoda, Shizuoka Prefecture, was designed by Richard Henry Brunton, a Scotsman who was employed by the Meiji government to build lighthouses across Japan in the 19th century. In "The Japan Lights," author Iain Maloney connects his personal travels and experiences in Japan to Brunton's pursuits.
CULTURE / Books
Oct 1, 2023
'The Japan Lights' traces a journey of self-discovery in the wake of 3/11
Iain Maloney's wise book connects his travels in Japan to the pursuits of Richard Henry Brunton, a Scotsman who built lighthouses across the country.
Cuban American soprano Lisette Oropesa stars as Violetta in a restaging of Giuseppe Verdi’s “La Traviata” directed by Sofia Coppola in her opera directing debut in 2016
CULTURE / Stage
Sep 8, 2023
Rome Opera's tragic heroes resonate in modern times
For its Japan tour, the company will perform lavish productions of "La Traviata," directed by Sofia Coppola, and "Tosca," by Franco Zeffirelli.
Karen Hill Anton's “A Thousand Graces" centers on a young woman who takes her first steps toward adulthood by leaving her home in the countryside to go to college and live on her own terms.
CULTURE / Books
Aug 27, 2023
An intimate portrayal of resisting society’s expectations
Set in the 1970s, Karen Hill Anton’s novel captures a woman’s emotional struggle to bear the pressures of Japanese society while pursuing her dreams.
Japan Times
CULTURE / Books
Jun 17, 2023
The quotidian madness of Mieko Kanai’s 'Mild Vertigo'
Originally published in 1997, “Mild Vertigo” is just as relevant today in its unpacking of meaning within the ennui of our often stultifying, consumer-driven modern age.

Longform

Yasuyuki Yoshida stirs a brew in a fermentation tank at his brewery in Hakusan.
The quake that shook Noto's sake brewing tradition